Texte sollen fließen – und zwar ohne Hindernisse.
Lektorat für guten Textfluss
Nicht nur Rechtschreib- und Grammatikfehler erschweren das Verständnis. Auch Bandwurmsätze, gestelzter Stil oder Fachjargon können dazu führen, dass Menschen beim Lesen aussteigen. Aber bei den eigenen Texten ist man oft betriebsblind. Dann ist es gut, wenn jemand von außen einen kritischen Blick darauf wirft.
Als Lektorin sorge ich dafür, dass Sie mit Ihren Texten punkten können. Dabei wälze ich nicht nur den Duden, sondern prüfe vor allem: Ist alles für Außenstehende klar verständlich? Läuft die Argumentation gerade aufs Ziel zu, oder mäandert sie durch die Landschaft? Fließt alles, oder gibt es gefährliche Verständnisklippen?
Vier Augen sehen mehr
Übrigens: Als Texterin geht es mir auch so, dass ich Fehler und Ungereimtheiten in dem, was ich geschrieben habe, mal übersehe. Aber das macht nichts, denn ich gebe Texte für meine Kunden selbst ins Lektorat. Das ist es mir wert.
Wenn ich Ihre Pressemitteilungen, Ihre Kundenzeitschrift oder Ihre Blogartikel auf Herz, Nieren und vor allem Hirn prüfen soll, dann schreiben Sie mir eine E-Mail an sabine.schlimm@punktkommatext.de. Am besten schicken Sie mir ein paar Seiten Probetext mit, damit ich den Aufwand einschätzen kann.
Sie haben noch gar keine Texte, sondern möchten erst welche schreiben lassen? Auf der Seite Konzept | Text finden Sie Näheres dazu.
